Comment faire la connexion / How to connect / Como hacer la coneccion/怎样连接

 

A. Plug your analog telephone cord into the port labeled “Phone 1.”

A. Conecte su teléfono regular al Puerto 1 en la parte de atrás de su equipo.

A. 用电话线将您的电话连接上“Phone 1”端口。

 

B. Plug your Ethernet cable into the “Ethernet” port of ATA to connect it to your router or Internet connection.

B. Conecte du cable de red al Puerto Ethernet ubicado en la parte de atrás de su equipo, luego el otro extremo conectarlo al modem de internet

B. 网线插入 Ethernet 端口,连接至您的Modem Router。

 

C. Connect the power cord.

C. conectar a la corriente eléctrica.

C. 插入电源。

 

PS

Ne Jamais essayer de peser le petit bouton reset

Never try to push the reset button.

绝对不能按下reset 按钮。

CONTACT US

Address

Montreal Office

1179 Decarie Street, Suite 206 Saint-Laurent, QC H4L 3M8

    • t: (514) 800-2266
    • f: (514) 221-3496
    • e: ecare@altimatel.com

Opening Hours


  • Montreal Office
  • Mon: Closed
  • Tue, Thu, Fri: 9:00-17:00
  • Wed: 9:00-19:00
  • Sat: 10:00-17:00
  • Sun: Closed
Toronto Office

620 Alden Rd. Unit 208, Markham, L3R 9R7

    • t: (647) 977-2266
    • f: (416) 907-3666
    • e: ecare@altimatel.com

Opening Hours


  • Mon: Closed
  • Tue to Sat: 9:00-17:30
  • Sun: Closed
Vancouver Office

10151 No.3 Road Suite 255,Richmond, BC, V7A4R6

  • t: (604) 900-2266
  • e: ecare@altimatel.com

Opening Hours


  • Mon: Closed
  • Tue to Sat: 9:30-18:00
  • Sun: Closed
Winnipeg Office

208B-2989 Pembina Hwy Winnipeg MB R3T2V8

  • t: (204) 500-2266
  • e: ecare@altimatel.com

Opening Hours


  • Mon to Fri: 9:00-17:00
  • Sat: Closed
  • Sun: Closed
Calgary
  • t: (587) 318-2266
  • e: ecare@altimatel.com